As proposed by the project sponsor (как было предложено инициатором проекта)

As specified in the project request (как было определено в техническом задании)

As designed by the senior analist (как было спроектировано)

As produced by the programmers (как было запрограммировано)

As installed at the user`s site (как было инсталлировано у заказчика)

What the user wanted (что собственно   хотел заказчик)